Relevamiento Cartográfico de ATA

Cuentan las Crónicas de Northrodorburg que el Primer Señor de la Marca (Efenleot el Grande), ordenó a sus cartógrafos que realizaran un mapa de toda ATA en su extensión. Tras largos e interminables viajes y oscuras noches de dibujo bajo la luz tenue de las lámparas de aceite, éstos finalizaron el mapa. Con el tiempo, dicho mapa desapareció y se creía perdido para siempre.
Recientemente, el nuevo Mariscal del Folde Oeste (Boromir el Conquistador), encontró el perdido mapa entre unos viejos pergaminos.
Después de muchísimos años, es presentado nuevamente.

Personaje de la semana: Éfenléot

Éfenléot

(el siguente es un texto escrito por el estudioso de angolsajón, Ervellon, amigo de NDB y de la ATA)

Es que Éfenlét no es el verdadero nombre de nuestro buen guerrero rohir, me acabo yo también de enterar, puesto que justamente, mi madre encontró, para rareza suya y mía, hace no poco unos papeles, escritos en letras que ella no pudo inteligir. Me costó mucho dar con el significado, pero una vez que me ayudé con un libro pude llegar a comprender la mayoría, que estaban escritas, para mi extraña sorpresa, en un inglés moderno.

El texto decía más o menos así:

Ymbe Ǽfenléohte

Of the many stories from the Third Age, few have survived to these days, as the Story of the Evening Light. 'Tis said in Rohan, the Land of the Horselords, that this was the name by which was later known a bold captain of the Rohirrim, Hardred Ǽfenléoht, who fought against the many incursions from the East and the Wainriders. Legend accounts that Éadred Étheling's éored was failing against the easterlings, for they were outnumbered, and no help was at hand. The night was comming, and as a day failed, he guessed the figure of Hardred from the Westfold. Being his kinsman, he did not hesitate on aiding Éadred with his own forces, and people said that as he stood upon a high mound, the fiery gleam from the evening twilight wrapped his armour as a cloth, and this radiance even confounded the enemy, and so he was named accordingly Ǽfenléoht (Anglicized Éfenlét), which meaneth "Evening light" by Éadred Étheling and his men. And legend remembers this victory, for they accounted that was the glimpse of Éarendel which endowed the brave horselord at that moment with his light and thus vanquished the enemy.

Les ofrezco una pobre traducción que pude hacer, luego de mucho tiempo:

Sobre la Luz del Anochecer

De las muchas historias de la Tercera Edad, pocas han sobrevivido a estos días, como la Historia de la Luz del Anochecer. Se dice en Rohan, Tierra de los Señores de los Caballos, que este era el nombre por el que fue conocido luego un bravo capitán de los Rohirrim, Hardred Ǽfenléoht, quien peleó contra las muchas incursiones del Este y de los Conductores de Carros. La leyenda cuenta que la éored de Éadred Étheling estaba cayendo ante los orientales, pues eran sobrepasados en número, y no había ayuda cercana. La noche estaba viniendo, y mientras el día caía, adivinó la figura de Hardred del Folde Oeste. Siendo su pariente, no dudó en asistir a Éadred con sus propias fuerzas, y la gente dijo que al encontrarse sobre un alto montículo, el brillo ígneo del crepúsculo nocturno envolvió su armadura como una tela, y esta radiación hasta confundió al enemigo, y fue así que fue llamado acordemente Ǽfenléoht (Anglicanizado Éfenlét), que significa "Luz del Anochecer" por Éadred Étheling y sus hombres. Y la leyenda recuerda esta victoria, pues decían que fue la mirada de Éarendel la cuál otorgó al bravo Señor de caballos con su luz en ese momento y así derrotó al enemigo.

Personaje de la semana: Eowyn

Éowyn

n.2995 TE - m.CE

Mujer de Rohan, hija de Éomund y Théodwyn y hermana de Éomer. Durante la Guerra del Anillo conoció a Aragorn, de quien se enamoró; cuando él recorrió los Senderos de los Muertos quedó sumida en una gran desesperación, pues lo creyó perdido. Poseedora de un espíritu guerrero, se disfrazó de hombre, y dándose el nombre de Dernhelm, cabalgó a Gondor con el éored de Elfhelm. En la Batalla de los Campos de Pelennor, con la ayuda de Merry, ganó gran renombre al matar al Señor de los Nazgûl y a su montura. El mal procedente del contacto con el Señor de los Nazgûl, aumentado por los años de atender la vejez de Théoden y por el amor sin esperanzas por Aragorn , la hizo sucumbir a un grave caso de Hálito Negro. Aragorn la liberó de la enfermedad con athelas, y mientras ella se recuperaba descubrió sus verdaderos sentimientos. Abandonando el deseo de ser una doncella guerrera libre e independiente, se casó con Faramir y se convirtió en Dama de Ithilien. Éowyn era muy hermosa; era alta, esbelta y grácil, de cabellos dorados. Faramir la llamó Blanca Dama de Rohan.

Dedicado especialmente a la Eo que todos conocemos y queremos... ¡más que tía, madre! ¡Gracias Paula! ^_^

Personaje del MES: Adunakhôr (El Numeroneano)

Ar-Adûnakhôr

Ar - Adûnakhôr (2709 - 2962 S.E., Reino 2899 - 2962 S.E.) es un personaje de Arda, el mundo imaginario de fantasía creado por el escritor británico J.R.R. Tolkien, vigésimo rey de Númenor que gobernó por 73 años. Fue el primero en oponerse abiertamente a los Valar, y por lo tanto, hizo oficial su nombre adûnaico en lugar de la forma tradicional quenya, que sería Tar - Herunúmen; aunque por miedo en el Pergamino de los Reyes se escribió el nombre quenya.

El nombre que eligió fue considerado una blasfemia por muchos. En ambos idiomas, de hecho, significa "Señor del Oeste" y era con el que designaban hasta entonces a Manwë, Señor de los Valar.

En este reino ya no se emplearon las lenguas élficas y se prohibió que se las enseñara, pero los Fieles las hablaron en secreto y fueron perseguidos; en adelante los barcos de Eressëa visitaron las costas occidentales de Númenor (muy pocas veces y siempre ocultándose).

Existe una duda sobre la sucesión de Ar - Adûnakhôr. No está claro si este se sucedió a su padre, Tar - Ardamin, o a su abuelo, Tar - Calmacil. En los apéndices del Señor de los Anillos, la primera se omite, a la vez que se incluye en el cálculo que figura en las Historias Sin Terminar. En cualquier caso, la omisión en la novela se debe probablemente a un error de impresión, porque en general, Ar - Adûnakhôr se considera El vigésimo rey de Númenor.

"Por favor sigan mandando sus imágenes predilectas para darles un apartado especial dentro del Blog y así en lugar de ser el personaje del mes podemos cambiarlo al de la semana"
Señor Dragón del Blog

PD: ¿No les parece que el personaje de la imágen se parece un poco a Jude Law?...mmmmm...sería un tópico para la próxima encuesta, jejeje.

Novedades Minotauro: Noviembre, el mes Tolkien

La editorial Minotauro acaba de anunciar las novedades que presentará el próximo mes de noviembre, y lo cierto es que podría llamarse "el mes de J.R.R. Tolkien", porque traerá un gran número de nuevas ediciones de trabajos del profesor de Oxford.

En primer lugar, y conmemorando el 70º aniversario de la publicación de El Hobbit, Minotauro presenta una edición de auténtico lujo (de la que ya os habíamos hablado), con una reproducción de la edición original de 1937, cuya cubierta fue diseñada por el propio Tolkien. El regalo perfecto para estas navidades. Se trata de una edición limitada de 3000 ejemplares numerados y que irán acompañados de una elegante caja de madera grabada con la ilustración de la cubierta original.

Por otro lado, tras agotar en un mes los 5000 ejemplares numerados de la edición limitada, Minotauro pone a la venta una nueva edición de lujo de Los Hijos de Húrin para aquellos que quieren regalarse la última novela de Tolkien. Los Hijos de Húrin es uno de los grandes relatos que fundamentan la historia de la Tierra Media y se sitúa en la Primera Edad, cuando elfos, hombres y enanos llevaban unos pocos siglos sobre la tierra. Junto con la historia de Beren y Lúthien, es la historia más mencionada en El Señor de los Anillos y en El Silmarillion como referente del heroísmo y la tragedia en la lucha contra el Mal, en la Primera Edad encarnado en la figura de Morgoth. Una historia trágica de amores imposibles, pasiones incomprendidas y guerras sin cuartel entre el Bien y el Mal.

En 1925, Michael, uno de los hijos de J.R.R.Tolkien, perdió en la playa su querido perrito de juguete. Para consolarlo su padre inventó una historia sobre un perro real que un brujo transforma en un perro de juguete. Este es el origen de uno de los relatos más entrañables del creador de la Tierra Media: Roverandom. Estas Navidades, Minotauro pone a la venta un pack para los más pequeños: Roverandom y El señor Bliss; dos relatos que acompañaron a los hijos del autor durante su infancia y que hoy, setenta años después, harán las delicias de los nuestros.

Y para concluir, una auténtica sorpresa que se puede convertir en un regalo "perfecto" para alguien que quiera empezar a leer a Tolkien: Minotauro publica este estuche de lujo que contiene los seis libros básicos de Tolkien: los tres volúmenes de El Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo, Las Dos Torres y El Retorno del Rey), El Hobbit, El Silmarillion y Los Hijos de Húrin. Todos en un único pack que saldrá a la venta a finales de noviembre.