BOH: "No Des"

Esto sonará un tanto repetido. Es el video promocional realizado por el equipo de Born of Hope, que tiempo atrás posteamos en nuestro blog. Pero ahora contamos con una gran novedad ¡Tiene incluido nuestros subtítulos! Un aporte de nuestro Smial a este prometedor fan film.

THFG: Segundo trailer y cuenta regresiva

La espera se va acortando, y como para ayudarnos a aguantarla, o para avivarla, el equipo de "The Hunt for Gollum" ha lanzado un segundo trailer completo, que insertamos a continuación. Imitando tal iniciativa, aquí en el blog agregamos una cuenta regresiva hasta el momento del estreno!

Trailer 2 - The Hunt For Gollum
by HuntForGollum

Fuente: www.thehuntforgollum.com

Tenna rato!

Salve! Queriamos, mis cómplices y yo, presentarles este merecidísimo pero insuficiente homenaje, en carácter también de agradecimiento, y de despedida, a una persona muy importante. Despedida más que nada en el sentido de "Tenna rato", Hasta pronto, pues seguramente lo veremos de nuevo, y nunca dejará de estar presente, Deo gratias. Los invitamos a participar de este homenaje-agradecimiento-despedida, que va en nombre de todos los amigos y socios del Smial, con sus comentarios.

Cierre de la Tolkien '08

Este es un pequeño video que grabé durante el cierre de la Tolkien '08, lo único difícil de filmar este momento fue resistir a la tentación de unirme a la ronda. En el siguiente tema estaba ahí por lo que no tengo video.

Video promocional de BoH

¡Saludos! Les presento el último video promocional de Born of Hope. Apenas lo vimos, le solicitamos al equipo del fan film que nos envíen el guión del mismo, para poder traducirlo y mostrarlo aquí. Muy amablemente así lo hicieron, y nos prometieron poner nuestra traducción como subtitulos para una versión en español del video ¡Esperamos verla pronto!
A continuación, video seguido de la traducción.




Por favor, simplemente no des.
No des.
No des.
No des.
No des.
No des nada de dinero.
No, en serio, no lo hagas.
No te importa, asi que ¿cuál es el punto?
¿Qué punto tiene?
Es solamente uno de los más grandes fan films en la historia de Tolkien.
¿A quién le importa sobre este pequeño ínfimo film?
No tiene sentido. Quiero decir, a quién le importa, estamos en la mitad de la crisis financiera.
Esto es solo entretenimiento grátis que nos dará a todos algo de alegría.
A tí no te importa, a mí no me importa.
No des.
Quiero decir, bueno, tendremos pronto el Hobbit, ¿no?
No des, a menos de que te interese ser parte de esto.
Si te importa la Tierra Media,
Tolkien,
O todos los personajes,
O simplemente ser tenido como un fan.
A mi me importa.
¿Eso te preocupa a ti?
Es decir, está siendo hecho para ti.
Si! Lo estamos haciendo para...
¡Ti!
Para ti
Para ti
Ti
Quiero decir, ti.
Por fans, para fans.
¿A quién le importa sobre todas las personas que han estado esclavizándose para hacer esto realidad?
40
55
72
150
250
250?
¿De verdad?
Ni siquiera puedo contar hasta tanto.
250 actores, armeros, artesanos de utilerías.
Artistas de prostéticas, maquillaje.
Artistas de vestuario
Mensajeros, artesanos de pelucas, joyeros
¡Orcos!
Artistas colaboradores
Luchadores
Y la entera aldea de West Stow
Todas esas personas
Es muchísimo
Ni siquiera hemos terminado.
¿Todo eso se desperdiciará si no terminamos?
Así que, si el film no se termina, ¿nadie nos verá?
Espera un minuto; si no terminan el film, entonces no existo.
¡¡Yo tampoco!!
Pero quiero vivir.
Yo también.
Y yo.
¿ que tal vez debería importarte?
Sí, tal vez.
Es decir, hemos llegado tan lejos.
Y ya hemos logrado tanto.
¿Asi que tal vez deberias dar?
No es que tengas que estar en UK para dar.
¿Sabes eso, no?
¿Sabes eso?
¿No es cierto?
Puedes estar absolutamente en cualquier lugar.
No hay ninguna fecha límite.
Bueno, es decir, sí tenemos que filmar de nuevo pronto.
Asi que sí, hay alguna urgencia.
De hecho, necesitamos empezar a filmar en Marzo.
Si no das.
No podemos filmar. Si no podemos filmar, no podemos terminarlo.
Por favor, da.
Solo lleva unos segundos, sabes que el sitio web está justo aquí.
Todo lo que necesitas es un mouse y una cuenta de PayPal.
Pero hay otras maneras.
Revisa la página de sponsors.
Pero PayPal es rápido y simple y seguro.
Lo que voy a hacer, es esperar aquí mientras escribes eso, ¿Ok?
Yo también.
Porqué no vas y lo haces ahora mismo y yo simplemente andaré por aquí.
Esperaré.
¿Qué hago mientras tanto?
Mejor que vuelvas.
Ya se, puedo sacarme mi corpiño.
Es decir, podrias ir al sitio web ahora mismo, donar, y luego volver.
(corpiño)
Estaré aquí.
Esperandote... a que vuelvas.
Puedes dar tanto como quieras.
Todo centavo cuenta.
Puedes dar una libra si quieres.
Toma este video y envíalo a 5 personas.
Y luego ellos lo envian cinco personas más.
Cinco personas.
Y luego ellos lo envian a otras cinco personas.
Cinco montaraces.
¿Qué tal cinco trolls?
Cinco amigos, cinco orcos.
¿Cinco orcos?
Cinco orcos.
Cinco montaraces.
Cinco jugosos hobbitses.
Y si tienes más, envíalo a más amigos.
Cinco elfos.
Cinco pequeños hobbits.
Y así, y así, y así.
Envíalo a un monton, un montón de personas, así de tantas.
Es decir, no pienses que otros lo harán.
Sé parte de esta comunidad.
Has la diferencia.
Involúcrate.
Sé parte del proyecto.
Podemos poner tu nombre en los créditos.
¡Y en el sitio web!
¡Orcsome!
Cada centavo cuenta.
Recuerda, lo estamos haciendo para tí.
Después de todo esto, si no vas a donar, entonces no se qué decirte.
¿Sabes que necesitamos que des, no? ¿Sabes eso?
Es decir, lo sabes ¿no?

Cometario de Tuomas Holopainen (Nightwish) sobre la letra de Wishmaster

Al hacer referencia al significado de la letra de la canción Wishmaster, perteneciente al tercer album del grupo finlandés Nightwish (Wishmaster, 2000) banda en la cuál Tuomas es el compositor, tecladista y escritor de las letras; expresó:

Esta es mi tributo personal a la fantasia, especialmente a la mas cercana a mi; Tolkien y Dragonlance. Estos mundos se han convertido en una especie de realidad invertida para mi, donde la historia del “Kinslayer” no se puede volver realidad... es mas, no creo en esta cosa que llaman “destino”. Nosotros somos los amos de nuestros propios deseos, creencias y sueños. Lo que sea que desees si lo deseas lo suficiente, puede pasar. El destino es una excusa para aquellos que no tienen la fuerza para cumplir sus deseos. Todo es posible. Incluso lo imposible.


A continuación, el video del tema con subtítulos en español:

http://www.nightwishchile.cl/foronw/viewtopic.php?f=33&t=532&p=21425

The Hunt For Gollum: ¡PRIMER TRAILER COMPLETO!

El blog oficial del fan film (ver link al final) acaba de anunciar el lanzamiento de su primer trailer completo, ya a días del esperado estreno del film.
Aquí les dejamos un preview que seguramente les colmará de entusiasmo


THE HUNT FOR GOLLUM - FULL Trailer 1 from Chris Bouchard on Vimeo.

Se puede descargar una version .wmv desde aquí (seleccionar 'guardar destino' directamente)

Página de la película en IMDB aquí

Fuentes: hunt4gollum.blogspot.com

Hadas y Dragones

Hadas y Dragones es una película argentina basada en el libro que lleva el mismo nombre del célebre dibujante argentino Ciruelo Cabral. Actualmente, la productora "Pampa Films", el especialista argentino Pablo Helman (nominado al Oscar por War of the Worlds y Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) y Ciruelo Cabral; se encuentran trabajando en producción del mencionado Film.

Sinopsis
"Fairies and Dragons" es un film de fantasías y aventura situada en un pueblo Mapuche pre Colombino en el centro de los Andes Patagónicos. La historia se centra en Kamu, un niño de once años, a quien le encanta dibujar y siente un profundo respeto por la naturaleza. En un verdadero ritual, seguimos su travesía para superar la muerte de sus padres introduciéndose en un mundo paralelo lleno de personajes y criaturas fantásticas. Al sobreponerse de la pérdida de sus padres, Kamu encontrará también el coraje para salvar al mundo.

La cordillera del Andekhan se extiende hasta el infinito, decían los Mapuks. Quizá porque nadie que ellos conocieran había viajado lo suficiente para ver su fin. Allí vive Kamu, un niño muy especial cuya pasión es dibujar y sueña con plasmar la imagen de un dragón en su cuaderno, aunque nunca vio uno. Su hermana mayor, Yssala, posee la habilidad de comunicarse con las hadas. Después de la pérdida de sus padres, envenenados por la peste, sólo se tienen el uno al otro y a Kayú, su abuelo y sabio del pueblo.

Camino a casa, Kamu e Yssala son testigos de un enfrentamiento entre dos serpientes gigantes, una batalla que se está librando en la boca del volcán. Es señal de que la pachamama (la madre tierra) está despierta y sufre.

Los chicos corren en busca de ayuda. El sabio Kayú los orienta hacia el Jardín de Harunnka para refugiarse. Pero en medio de su travesía, tras un derrumbe, quedan atrapados en una cueva. La niña resulta herida y su hermano, para mantenerla despierta, comienza a contarle una historia desprendida de los dibujos tallados en piedra que tapizan las paredes de la cueva.

La historia cuenta cómo la tranquilidad de la aldea Mapuk se ve interrumpida por la aparición de una bestia que destruye todo lo que ve. Un niño y una niña se le enfrentan, pero son rescatados por un dragón blanco. Su nombre es Hollobswyn y ha sido enviado por Elixana para que traiga al niño a su encuentro. Elixana, es una anciana hechicera que habita “La Galería de los Ancestros”, una cueva que guarda la expresión artística de los distintos pueblos que habitaron el Andekhan. Ella sabe que allí se esconde un secreto y es Kamu, por su condición de artista, el encargado de descubrirlo. Un mundo nuevo surge ante los ojos de Kamu, y tanto en el universo de fantasía como en el real, el niño deberá descubrir el héroe que habita en él.

Un antiguo sueño lo describe: “…había un niño puro de corazón que vestía ‘el signo de la serpiente’ y que podía dibujar dragones. Tenía una hermana que podía comunicarse con las hadas. Un día, las Hadas y Dragones invitaron al hermano y a la hermana a calmar al volcán, y a ayudar a la pachamama a encontrar la paz.”




http://www.pampafilms.com.ar/es/hadas-y-dragones.html
http://www.grandesescenas.com.ar/blog/2008/10/29/hadas-y-dragones-en-el-cine-argentino/

La Ultima Marcha de los Elfos

A la espera de un reporte más detallado del heraldo Adunakhôr, y aún disfrutando de la enorme alegría que significa nuestra oficialización, aqui les ofrecemos una muestra de lo que sucedió el fin de semana pasado en las Jornadas Tolkien 08; una representación de la ultima marcha de los elfos hacia Tierras Imperecederas. ¡Muy conmovedor!



Video filmado y editado por Daniel Marquez (http://www.youtube.com/user/juliodanielmarquez)

Blind Guardian + Lord of the Rings

Algún northrodorburgense, trasnochador navegante de la web, habiéndose cruzado con el siguiente hermoso video, no pudo menos que compartirlo con todos uds.