"Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuernos, cuernos, cuernos. Los ecos resonaban débiles en los flancos sombríos del Mindolluin. Grandes cuernos del Norte, soplados con una fuerza salvaje. Al fin Rohan había llegado"
El retorno del Rey

lunes, 8 de junio de 2009

EVENTO ESPECIAL: THE HUNT FOR GOLLUM



Aiya!!! Queridos amigos, es de nuestro agrado invitarlos a nuestro primer evento organizado compleatmente para los amantes de J.R.R. Tolkien.


En esta primera ocación, contamos con las instalaciones de "El Espacio de Arte La Ventolera" (O'Higgins 585 - Y Calle Mitre), para brindar de 18 a 21 hs un encuentro dedicado a la literatura del profesor creador del fantástico mundo donde se desarrolla la épica historia de "El Señor de los Anillos", además de rol, artesanias, comida, y de plato principal la proyección del fanfilm "The Hunt for Gollum".

Esperamos contar con su presencia. La entrada será libre y gratuita, y habrá sorteos con interesantes premios. NO SE LO PIERDAN!!!

Más información:

Del Toro:"El entronamiento de la razón por encima de la emoción es aterrador"

El cineasta mexicano Guillermo del Toro, cuya cabeza alberga un tesoro de fantasía infinita, se ha pasado a la literatura para escribir "Nocturna", una fábula de vampiros en el siglo XXI, en la que a ritmo trepidante reflexiona sobre el miedo, en un Nueva York invadido por una plaga de "no muertos".

"La gente hoy tiene mucho miedo a la imperfección, que es una cosa trágica, una tragedia total, porque hay que ser realista con lo que tenemos, con lo que vivimos; se quiere evitar el dolor, el trabajo y se sueña con la fama. Pero a mi me gusta la vida con verrugas y todo. No somos perfectos y el monstruo, el vampiro, es la imperfección encarnada, por eso se tiene tanto miedo al monstruo", explica Guillermo del Toro a Efe.

El realizador del "Hellboy", "El laberinto del Fauno" o "El espinazo del diablo" ha dejado díez días Nueva Zelanda, donde se ha instalado por tres años para realizar, según dice, su proyecto "más ambicioso", la adaptación cinematográfica de "El Hobbit", de Tolkien, para conceder en Londres algunas entrevistas y poder hablar de "Nocturna", editado en España y Latinoamérica por SUMA de Letras.

Un primer volumen de una trilogía escrita en colaboración con Chuck Hogan, un gran autor de best seller como "El príncipe de los ladrones".

"Ha sido fascinante escribir con Hogan -aclara-, hemos colaborado durante más de cuatro años en los tres volúmenes y me gustaría seguir escribiendo con él, aunque también quiero hace proyectos literarios en solitario, porque la literatura te da mucha más libertad que el cine", precisa.

Una libertad que se traduce para Guillermo del Toro (Jalisco, México, 1964) en poder escribir toda clase de escenas sin tener que dar explicaciones o "tener miedo a la clasificación por la censura, la taquilla o al espectador horrorizado que se sale de la sala".

Y es que en "Nocturna" el lector tiene que estar preparado para concebir todo lo aparentemente inexplicable y ver no a vampiros aristocráticos, seductores y elegantes con afilados colmillos y capa negra con forro de terciopelo rojo, y que luego se convierten en murciélagos, sino a seres poderosos, no muertos, que quieren regresar e invadir la tierra con "infectados" con mucha sed de sangre.

"A mi no me interesa el vampiro romántico, el que nace en la literatura de Occidente en 1819, ese vampiro dandi, del folclore popular, no me interesa. A mi me gusta el pobrediablesco, el vampiro como parásito aterrador, como un yonqui que tiene mono de sangre, me gusta el vampiro lumpen", recalca.

Y como amante de la biología, Del Toro realiza en el libro un minucioso tratado de anatomía y biología del vampiro.

"Desde niño -argumenta- me interesa ese tema y desde entonces tenía una noción ya del cáncer como de células del cuerpo que se ponen a construir órganos que no valen para nada y que terminan matando, y pensé que había un acto de rebeldía del cuerpo y de ahí la idea del vampiro. Nunca había podido contarlo esto bien y ahora lo he hecho con Hogan, porque quiero dar un ángulo nuevo a la mitología del vampiro".

Este objetivo de "redefinir los orígenes del vampiro" lo podrá completar el lector con los otros dos volúmenes que conforman la trilogía. El segundo está previsto que salga a finales de año, o en el 2010 y el tercero está aún en fábrica.

Con todo ello, Del Toro quiere que al final los tres libros se lleven a la pequeña pantalla y se conviertan en una serie de TV por cable. "Quiero que los personajes no estén cerrados y darán muchas vueltas, los héroes se convertirán en villanos y al revés", matiza

Pero por ahora "Nocturna" hará felices a todos aquellos que amen esa mente sin límites de Del Toro, para quien el "entronamiento de la razón por encima de la emoción es absolutamente aterrador".

"Cuando la gente dice que las cosas fantásticas son para jóvenes me río mucho o me da pena; porque hay gente que adora la política, que es como jugar a indios y a vaqueros con el destino de un país, están encantados y no les da vergüenza. Ahora la gente quiere reiventarse y eso si que es juvenil. Pero vamos a ver: ¿por qué hay que creer más en la geografía que en la magia? son todo líneas imaginarias, concluye con humor el creador.

"Nocturna" ha sido publicada esta pasada semana en todo el mundo, y en Estados Unidos ocupa los primeros lugares de mas vendidos..

Fuente

domingo, 7 de junio de 2009

Guillermo del Toro lleva su universo fantástico a la literatura



MADRID, ESPAÑA.-
El cineasta y productor tapatío Guillermo del Toro revisa el mito de los vampiros y lo adapta al siglo XXI en su primera novela, Nocturna, cuyo lanzamiento tiene lugar hoy en todo el mundo.

La Casa de América de Madrid (España) sirvió ayer de escenario para presentar la obra, la primera de una trilogía escrita a cuatro manos entre el director mexicano y el escritor Chuck Hogan, quien ha prestado su técnica narrativa y una ardua labor de documentación. Al acto celebrado en la capital española no pudo asistir el reconocido cineasta y amante del género de terror, quien actualmente filma en Nueva Zelanda El Hobbit, de J.R.R. Tolkien.

Guillermo del Toro quiso, sin embargo, estar presente a través de un vídeo en el que relata cómo cuando era pequeño se aficionó a adentrarse en el mundo mágico de los vampiros y lo que le "encantaba" leer una "buena historia horripilante".

Porque Nocturna (Suma de Letras) no es una historia de vampiros "guapos" y "románticos" al estilo de los creados por Stephenie Meyer. "Intento que todos los vampiros sean lo más amenazantes posible", afirmó en su mensaje el oscarizado Guillermo del Toro.

La obra arranca cuando un Boeing 777 aterriza en el aeropuerto JFK de Nueva York en un vuelo desde Berlín. De repente, todas sus luces se apagan y se corta el contacto con el exterior. Se abre una de las escotillas, pero en el interior del avión solo hay cuatro supervivientes de todo el pasaje que necesitan sangre humana para sobrevivir.

Ante el riesgo de que se trate de un ataque terrorista, las autoridades piden ayuda a dos científicos. Así, dos epidemiólogos de una agencia gubernamental, un prestamista con experiencia en esoterismo y un exterminador de ratas unen sus fuerzas para intentar comprender la mayor amenaza a la que se ha enfrentado el ser humano: un virus desconocido capaz de hacer mutar a los infectados y convertirlos en vampiros.

Nocturna está, según el propio Guillermo del Toro, inspirada en Bram Stoker y forma parte de la llamada Trilogía de la Oscuridad, cuyos otros dos títulos, Oscura y Eterna, saldrán a la luz en los próximos dos años.

Fuente: http://www.informador.com.mx/cultura/2009/108024/6/guillermo-del-toro-lleva-su-universo-fantastico-a-la-literatura.htm

martes, 19 de mayo de 2009

¿Y si el SdlA hubiera sido dirigido por otras personas?


Normalmente la gente no se para a pensar en la influencia que los directores tienen sobre el resultado final.

Idea original

Ya conocemos la peli o el primer libro: Bilbo Bolsón deja un anillo a su sobrino Frodo, que junto a otros hobbits parte hacia Rivendel, y allí se junta la Compañía de los Nueve, con Gandalf y todo. Y parten para destruir el anillo, y pasan por minas Moria, y llegan al bosque de Lórien, y luego la Compañía se deshace.

Versión ABC

Bilbo Bolsón se llama Bilbao Bolsón. Aragorn, como legítimo rey de Gondor es el protagonista absoluto. Los orcos hablan en vasco o catalán.

Versión Spielberg

Todos los hobbits son interpretados por niños. La muerte de Gandalf es mucho más lacrimógena. Todas las escenas largas se hacen a base de planos de menos de cinco segundos. Cuando parece que la peli ya se acaba, dura otra media hora en la que apenas pasa nada.

Versión jugadores de rol

Es mucho más fiel al libro original (no se suprime nada para ahorrar tiempo, ni a Tom Bombadil), excepto por los contínuos chistes sobre la presunta homosexualidad de los elfos. Los combates son más largos, con más humor, y caen el triple de orcos. En vez de música de Enya, de Manowar.

Versión Disney

Frodo tiene por compañero a un animal que habla. Saruman tambien, y le aburre contando lo malo que es. Hay canciones a punta pala. La princesa tiene más protagonismo y canciones, acompaña al grupo, pero nunca pelea.

Versión Shakespeare

Légolas es Arwen disfrazada de varón y tiene conversaciones ingeniosas con Aragorn. Frodo, Boromir, Gandalf, Saruman, y hasta Sam tienen largos monólogos sobre el poder. Dirige Kenneth Brannagh.

Versión manga

Los personajes, aparte de cabezas y ojos grandes, tienen armas todavía más grandes. En las luchas saltan diez metros y rebanan a varios enemigos de un tajo. La lucha entre Gandalf y Saruman dura diez minutos y salen rayos y bolas de fuego. La lucha entre Gandalf y el Balrog también. Frodo es un poco pervertido y roba la ropa interior de Arwen.

Versión Akira Kurosawa

Aragorn es un ronin y Boromir un samurai, pero deben unirse a Frodo por un asunto de honor. Todos llevan armaduras japonesas. Los planos de paisajes duran minutos en vez de segundos. Los orcos de Saruman exhiben un estandarte ("mon") al viento con el signo de la Mano Blanca en la lucha final. Cuando Boromir-san está a punto de morir le pide a Aragorn-san que le decapite y entregue su katana a su clan.

Versión John Woo

Todas las tramas argumentales quedan olvidadas a favor de una: Aragorn y Boromir tienen una relación de rivalidad basada en el honor. En las luchas todos saltan a cámara lenta mientras lanzan flechas, dagas y hachas arrojadizas, girando sobre sí mismos. En varias ocasiones dos personajes quedan frente a frente apuntándose con un arma en la cara o
cuello a la vez.


http://www.ruary.org/aglarond/blog/tolkien/humor/humor.htm#minuto

lunes, 18 de mayo de 2009

Murió Mario Benedetti


Unos de los grandes de la Literatura de este lado del Gran Mar nos ha dejado para pasar a la inmortalidad.
Nacido el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros e inscripto bajo el larguísimo nombre de Mario Orlando Hamlet Ardí Brenno Benedetti -una costumbre de su ascendencia italiana-, escribió más de 80 obras entre poemas, novelas, cuentos, ensayos, obras de teatro, crónicas de humor y guiones de cine. El escritor uruguayo Mario Benedetti murió este domingo en Montevideo, a los 88 años. Aunque su estado de salud era delicado, el poeta permaneció en su domicilio hasta los últimos momentos.
No queríamos dejar de homenajear a este gran escritor y que mejor que con un fragmento de un escrito suyo:

Con los jóvenes

¿Qué les queda por probar a losjóvenes
en este mundo de paciencia y asco?
¿Sólo graffiti? ¿rock? ¿escepticismo?
también les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?
¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?
les queda respirar / abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar

(Fragmento)

Fuentes: http://www.milenio.com/node/216601
http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=146198&id=292399&dis=1&sec=7

jueves, 14 de mayo de 2009

Tolkien, Sigurd y Gudrún (parte II)

La segunda parte de una interesante entrevista a Christopher Tolkien, lograda por la revista Guardian, de U.K.

Christopher Tolkien responde preguntas sobre Sigurd y Gurdún


¿Porqué decidió publicar Los Hijos de Húrin, y cuánto de lo que hizo fue editar, y cuánto agregar su propio material basándose en lo que conocía de su padre?
Sobre todo el trabajo que ha caído en mis manos en cuanto ejecutor literario de mi padre, he tomado como mi tarea primaria la publicación de sus escritos no publicados en formas tan accesibles y acertadas como pude lograr. Mirando retrospectivamente, es raro ver qué tan poco se conocía de toda la concepción de la Tierra Media cuando él falleció. Esto es también para mi una absoluta justificación por el trabajo que he hecho.
Los Hijos de Húrin tuvo una intención más bien especial, ya que él había contado la historia misma muchas veces en formas diferentes: uno puede decir que evolucionó a la par del Silmarillion. El desarrollo histórico del cuento puede descubrirse en gran parte en la Historia de la Tierra Media. Pero fue largamente la última ambición incumplida de mi padre el contar tres de las mayores historias individuales del Silmarillion en una extensión mucho más completa de lo que era apropiado para ese trabajo en sí; y está claro que si él hubiese completado cualquiera de estos cuentos, hubiera deseado publicarlo como un trabajo separado, a pesar de ser parte de una historia mucho más amplia. Este fue el motivo por el que lo publiqué como lo hice, hace dos años, como escribí en mi prefacio, “como un trabajo independiente, entre sus propias cubiertas, con un mínimo de presencia editorial, y sobretodo en una narrativa continua sin vacíos ni interrupciones, si esto podía hacerse sin distorsión e invención, a pesar del estado incompleto en el que él dejó algunas partes del mismo. “
De hecho no hay, como dije en el libro, “elementos de ‘invención’ extraños de ningún tipo, por más leve que puedan ser” en mi edición de Los Hijos de Húrin; pero el texto es en algunas partes necesariamente artificial, siendo que utilicé material de borrador de diferentes estados de evolución de la historia. La forma en que esto fue hecho se describe en los apéndices del libro.


¿Ha tenido alguna vez deseos de escribir un trabajo de ficción?
Aunque soy yo mismo un adicto desde hace tiempo a la novela, nunca he intentado, o he estado tentado a escribir un trabajo de ficción.


¿Es cierto que su padre le leía El Hobbit cuando era Ud. Un niño, y que le pagaba dos centavos por corrección?
En 1937, el año en el que El Hobbit fue publicado, escribí que mi padre “leía [El Hobbit] a John, Michael [mis hermanos mayores] y a mi en nuestras ‘lecturas’ invernales luego del té al anochecer.”
Mi padre escribió en una carta a sus editores Allen y Unwin, fechada el 4 de Febrero de 1938: “Recibí una carta de un joven lector en Boston (Lincs.) en la que adjunta una lista de errata [en el Hobbit]. Luego puse a mi hijo menor a encontrar más a dos centavos por cada una. Lo hizo. Le adjunto los resultados –que agregados a aquellos ya enviados deberían (espero) formar una lista exhaustiva. Espero también que sean requeridos algún día”. No tengo memoria de esto, pero es obviamente cierto.


¿Es cierto también que le enviaba partes del Señor de los Anillos mientras Ud. Estaba en la Fuerza Aérea, para conocer sus contribuciones? ¿Puede recordar alguna consdieración particular que haya tenido entonces y que haya compartido con él?
Eso también es verdad. Estaba en Sudáfrica durante el entrenamiento para la guerra como piloto de la RAF, y durante ese tiempo mi padre me escribía largas cartas, las cuales todas me llegaron, y de las cuales algunas fueron publicadas en Las Cartas de JRR Tolkien. En muchas de estas cartas me contaba sobre el progreso en El Señor de los Anillos, y me enviaba los capítulos de casi todo el libro cuarto (la segunda parte de Las Dos Torres) a medida que eran escritos.
Las intervenciones y sugerencias de mi parte fueron de naturaleza muy menor. Por ejemplo, me escribió en Mayo de 1944 que podría cambiar el nombre de Gamgee por Goodchild “si yo pensara que tú me dejarías”, “ya que los hobbits de ese tipo tienen nombres muy Sajones por regla”, le respondí que no me gustaría para nada ver cambiado Sam Gamgee por Sam Goodchild; y permaneció como Sam Gamgee.


¿Qué piensa que habría juzgado su padre con respecto a su enorme popularidad?
Frecuentemente especulo sobre esto, pero cualquier respuesta a la pregunta dependería de cuánto los adivinos le dijeron sobre el futuro, y cómo le de qué le dijeron los I often speculate about this, but any answer to the question would depend on how much the soothsayers told him of the future, y de cómo le fue transmitido eso. Creo (si uno extiende la pregunta hasta incluir más que solamente su enorme popularidad) que él estaría alternativamente maravillado, encantado, entretenido, confundido, intranquilo, desconcertado, indignado, pero, finalmente, totalmente estupefacto.


¿Es verdad que Ud. guarda su casa con un jabalí salvaje?
No, no es cierto en absoluto. Es una versión en menor escala de un sinsentido totalmente infundado que tomó circulación, como muchas cosas del mismo orden, en los tiempos de los films del Señor de los Anillos. En la forma completa de la historia, mantengo no uno, sino toda una tropa de jabalíes salvajes, expresamente para que persigan fanáticos de Tolkien que se imagina deambulan por los bosques que rodean mi casa. Hay de hecho muchos jabalíes en estas partes, pero no creo que sean para nada aptos guardianes incluso si así lo querría.


TH4G: El Balance de Bouchard

Extractos de una entrevista realizada por tolkien-online.com al realizador del fan film:

The Hunt for Gollum debutó como una película web gratis el domingo 3 de Mayo. ¿Todo fue tan tranquilo y fluido como se esperaba? ¿Qué tipo de respuesta has recibido?
El streaming gratuito del film fue tranquilo y fluido durante las primeras dos horas, pero luego el servidor donde se aloja nuestra propia web colapsó bajo la presión de millones de hits, por suerte el film permaneció online en el servidor de Dailymotion, pero nadie podía accederlo a través de nuestro sitio, que no podía procesar los reportados millones de hits.

...No esperaba eso de ninguna manera. Es bueno que puedan ver que este fue un trabajo de amor concretado por un montón de fanáticos de Tolkien desconocidos.

Cuéntanos un poco sobre los orígenes del flim. ¿De quién fue la idea originalmente? ¿Cómo logro el proyecto ponerse en movimiento?
...estaba preguntándome qué tipo de film hacer a continuación, y cuando revisé los Apéndices y empezé a estudiar la historia de la búsqueda de Gollum, por Aragorn y Gandalf, donde sea que se haga referencia a ella. Fue realmente excitante darme cuenta de que era una historia que podría ser realizable con unos pocos actores y locaciones (i.e., con un presupuesto que pueda pagar – nada!). Llamé por teléfono a Kate Madison que ya estaba trabajando en Born of Hope y le rogé que me prestara algunos trajes para la primera filmación. Por suerte accedió, e incluso ella misma vino a ayudar.

Como este es un film sin fines de lucro, se ha realizado con un presupuesto muy limitado. ¿Cuál fue el costo total del mismo? ¿Cómo te fue en el recorte de gastos?
...El film costó £3000 para filmar, yendo la mayor parte a vestuario, maquillaje, y equipo que no teniamos disponible previamente. Por suerte varios amigos nos prestaron cámaras, y vinieron directores de fotografía para filmar con ellas. Recortamos todo gasto que pudimos al mínimo, buscando larga y arduamente por locaciones cercanas y gratis, armando el guión de forma que no incluya muchos actores y trajes, y viviendo de sándwiches de mermelada y té tibio!

...En un film como este, que nunca recuperará sus inversiones, debía ser simplemente por el amor del proceso, y también nos divertimos, así que eso era lo principal. Así que la mayor del dinero fue para el transporte del equipo, y el material para los trajes, prostéticos y utilería. Los orcos probablemente costaron un tercio del presupuesto. El alquiler de la peluca y barba de Gandalf fue en realidad un gran costo, a £120 por 2 días. En total tuvimos unos 15 días de filmación al final. La pelea de los orcos tan sólo tomó 3 días.

Dinos un poco sobre tu historia como director/cineasta. ¿Es tu primer film independiente?
Este es el primer fan film que he dirigido y producido yo mismo. Sólo me di cuenta de que quería dirigir películas hace tan solo 4 años, y este es mi primer film realmente terminado (aparte de un corto y el proyecto experimenta Human Residue).
Ha sido un gran terreno de entrenamiento, siendo que ha habido lugar para que yo cometa errores, incluso teniendo que volver a filmar a veces. Hace unos años escribí la música para un fan film de Star Wars llamado Revelations que abrió mis ojos a lo que pueden lograr unos voluntarios en términos de colaboración
No he ido a ningún tipo de escuela de dirección, en realidad estudié ingeniería y tecnología musical, así que para mi este film ha sido mi escuela de filmación. Es genial aprender mientras se avanza...

La trilogía de Peter Jackson fue una obvia inspiración para este film. Las majestuosas filmaciones de paisajes y la cautivadora música parecen un extracto de las películas de Jackson. Incluso los actores inquietantemente se parecen a los usados en los otros films. ¿Supongo que esto fue hecho deliberadamente?
Por la mayor parte, sí los films de Peter Jackson me dejaron (como a la mayoría de los fans) esperando por más, así que este fue un intento de hacer justamente eso. Traer un nuevo capítulo de la historia a la vida.

...Nuestra historia no era realmente lo suficientemente larga como para merecer un estilo único y propio, aunque eso ciertamente hubiese sido interesante también. La leve semejanza de los actores se debe más que nada al excelente maquillaje y trabajo con el cabello por el equipo de Kristel y Carli, y a Luke por el esculpido a mano de todas esas máscaras orcas. Fue también una coincidencia afortunada que el por lejos mejor Gandalf que audicionamos tenía un aire a Ian McKellen.

Los fan films son una incomodidad aceptada para Hollywood y la cultura literaria, pero este film y si disponibilidad masiva puede haber sobrepasado el límite. ¿Esperas tener o has tenido, algún contratiempo legal con los dueños de los copyrights literarios o fílmicos?
Tolkien Enterprises se contactó hace tiempo y llegamos a un acuerdo con ellos – el film tiene que ser sin fines de lucro y para ser vista online por streaming directo solamente, lo que por nosotros está bien! Me alegró que no nos cancelaran. Creo que aprecian la comunidad de fans, aunque son justamente cautelosos.

Finalmente ¿Hay algún otro film como este en elaboración? Ciertamente hay muchas más historias no narradas fílmicamente en los escritos de Tolkien que ruegan por ser contadas. ¿O tienes otros proyectos personales en los que estés trabajando?
Si hay alguna otra parte del trabajo de Tolkien que me encantaría contar en una película sería El Saneamiento de la Comarca!! Sería impresionante!!! Es probablemente mi parte favorita del libro, y podría ser un genial cortometraje. Seguiré soñando sobre eso!
Me encantaría hacerlo, aunque por el momento no puedo costear otro film sin recuperación de inversiones. Un film sin fines de lucro no es saludable para el balance bancario así que tengo esperanzas en que conseguiré inversiones para levantar del piso a nuestra próxima presentación. Este será idealmente un thriller de fantasía o futurístico. Me encanta traer mundos a la vida y hacer uno original sería muy divertido.
Tengo varias ideas y scripts que estoy revisando. Sin embargo para los fans hay más en preparación, porque muchos de nuestro equipo, yo mismo incluido, estamos ayudando al flim Born of Hope, que es un fan film más largo sobre los padres de Aragorn.
Por las escenas que he visto hasta ahora la escala del proyecto sobrepasan considerablemente a The Hunt For Gollum – es enorme! Debo agradecer a Kate Madison, directora de ese proyecto, por compartir recursos con nosotros.